Triff uns jeden 1. Freitag im Monat, ab 19:00 im Magda-Thürey-Zentrum (Lindenallee 72)
proletarische-jugend-hamburg@riseup.net

Aufruf zur 1. Jahr Hanau Demonstration

Internationalistische, Antifaschistische, Antikapitalistische und Antiimperialistische Jugendgruppe aus Hamburg

Aufruf zur 1. Jahr Hanau Demonstration

Hanau bleibt unvergessen!

Trauer zu Wut, Wut zu Widerstand!

Am 19.02 jährt sich der rechte Terroranschlag auf junge migrantische Menschen in Hanau. Immer wieder kommen neue Details zu der Mitschuld des Staates ans Licht. Die bürgerliche Politik schweigt, lasst uns das schweigen brechen! Wir fordern Taten statt Worte: Erinnerung, Aufklärung, Gerechtigkeit & Konsequenzen!

Vor kurzem kamen neue Details zum Anschlag in Hanau ans Tageslicht: Angeblich sollen Notfall-Ausgänge auf Anordnung der Polizei verriegelt worden sein, um die Flucht bei Razzien zu verhindern. Der Hanau- Terrorist war den Behörden vor der Tat bekannt. Wie viele Leben hätten gerettet werden können wären die Säulen dieses Staates nicht auf einem rassistischen Fundament gebaut? Der Staat beweist jedes Mal aufs Neue, dass er Migrant:innen nicht schützen wird. Wir müssen zusammenhalten und uns gegenseitig unterstützen. Wir nehmen uns das Recht, uns selbst zu verteidigen. Mölln, Lübeck, Kassel und Hanau: Es war Mord! Und das Problem heißt Rassismus!

Unsere Geduld ist am Ende, unser Kampf ist legitim!

Weil vor einem Jahr, 9 migrantische Geschwister durch ein rassistischen Attentat in Hanau ihr Leben verloren, weil aktuell in deutschen Großstädten die Straßen mit Cops geflutet werden und Menschen mit Migrationshintergrund systematisch mit rassistischen Polizeikontrollen terrorisiert werden, weil dieser Staat faschistische Strukturen in Polizei und Armee hat, weil unsere Regierung nach außen hin eine Demokratische Fassade hat- im Hinterhof aber zusammen mit der Diktatur in der Türkei krumme Deals gemacht werden, weil dieser Staat vor allem migrantische Antifaschist*innen und Befreiungsbewegungen kriminalisiert, genau deswegen haben wir unser Vertrauen in diesen Staat und das kapitalistische System verloren.

Wir als Antifaschistisches Bündnis fordern die solidarische Gesellschaft dazu auf, sich an der Demonstration zum Jahrestag am 19. Februar um 19:00 an der SBahn Station Wilhelmsburg zu beteiligen!

Die Opfer des rechten Terrors werden nicht vergessen! Für einen gemeinsamen Kampf gegen Faschismus und Kapitalismus! Hoch die Internationale Solidarität!

Hanau remains unforgettable!

Sadness to anger, anger to resistance!

The February 19th is the anniversary of the right-wing terrorist attack on young migrants in Hanau. Again and again, new details about the state’s complicity are unveiled. Civil policy is silent, so let’s break through the „wall of silence“ by ourself! We demand action instead of words: memory, education, justice & consequences!

Recently, new details were revealed about the attack in Hanau: it is said, that by order of the police emergency exits should be locked to prevent the escape during raids. The Hanau terrorist was known before to the authorities. How many lives could have been saved, would the cornerstones of this state not have been built on a racist foundation? The state proves that it does not protect migrants. We have to stick together and support each other. We have to take the right to defend ourselves. Mölln, Lübeck, Kassel and Hanau: It was murder! And the problem is racism!

Our patience is over, our fight is legitimate!

Because a year ago, 9 migrant siblings lost their lives by a racist attack in Hanau, because currently the streets are flooded with cops in large German cities and people with migratory haritage are systematically terrorized: racist police controls, racial profiling, fascist structures in police and army. Out government has a democratic facade to the outside but in the backyard, however, crooked deals are made together with the dictatorship in Turkey. This state criminalizes mainly migrant anti-fascists and liberation movements. To be precise, this is why we have lost our confidence in this state and the capitalist system.

As an anti-fascist alliance, we call on the society of solidarity to participate in the demonstration on the anniversary of the 19th of February !

-Wilhelmsburg S-Bahn station

-7 p.m.

The victims of right-wing terror are not forgotten! Lets fight fascism and capitalism! international solidarity!

!هاناو ذكرى لا تنسى

من حزن إلى غضب و من غضب إلى مقاومة

يصادف يوم 19 فبراير الذكرى السنوية للهجوم الإرهابي اليميني على المهاجرين الشباب في مدينة هاناو. مرارًا وتكرارًا ، يتم الكشف عن تفاصيل جديدة حول تواطؤ الدولة

.

السياسة المدنية صامتة ، لذلك دعونا نخترق „جدار الصمت“ بأنفسنا! نطالب بالعمل بدلاً من الكلمات: الذاكرة التعليم ،العدالة والعواقب،

في الآونة الأخيرة ، تم الكشف عن تفاصيل جديدة حول الهجوم في هاناو: يقال أنه

بأمر من الشرطة تم إغلاق مخارج الاسثغاتة لتفادي هروب إرهابي هاناو و الذي كان معروفا لذى السلطات , أثناء ملاحقته.

كم عدد الأرواح التي كان من الممكن إنقاذها ، هل كانت الأحجار الرئيسية لبناء الدولة لا تقف على أساس عنصري؟

لقد أثبتت الدولة أنها لا تحمي المهاجرين .

علينا أن نتحد

معا وندعم بعضنا البعض. علينا أن نأخذ الحق في الدفاع عن أنفسنا. مولن ، لوبيك ، كاسل وهاناو: كلهاجريمة قتل! والمشكلة العنصرية!

انتهى صبرنا ، معركتناالآن شرعية!

لأنه منذ عام مضى, فقد 9 أشقاء مهاجرين أرواحهم في هجوم عنصري في هاناو, لأن الشوارع حاليا مليئة برجال الشرطة في المدن الألمانية الكبيرة, حيث يتم ترويع الأشخاص ذوي التراث المهاجر بشكل منهجي: المراقبة العنصرية, والتنميط العنصري, والهياكل الفاشية في صفوف الشرطة والجيش. الحكومة لها واجهة ديموقراطية من الخارج لكنها في الفناء الخلفي ، يتم عقد صفقات ملتوية مع الديكتاتورية بتركيا. تجرم هذه الدولة بشكل أساسي المهاجرين المناهضين للفاشية وحركات التحرير. على وجه الدقة ، هذا هو السبب في أننا فقدنا ثقتنا في الدولة والنظام الرأسمالي.

بصفتنا تحالف ضد الفاشية ، ندعو التضامن للمشاركة في التظاهرة في ذكرى 19 فبراير!

– محطة Wilhelmsburg S-Bahn

– 7 مساءً